CHŁOPAKI Z MOJEGO ROCZNIKA

Ten drobny koleś, pierwszy z lewej, to ja... Dalej Lesiu Klimko, Krzychu Spławski, Żiółek, Waldek Działoszewski, młodszy Feryś i Czary

GENERATION 1958

The boys of my generation made military tattoos
They were wearing silver-chained cents around their necks
The boys worked out a lot changing the sports disciplines
They threw one hundred meters high dreams javelin
They shot-put their will- glided over time zone
Whoever fall through had to try over again
The boys of my generation knew television and Gagarin
They once read there was Auschwitz and death
 And who couldn’t believe it took their own lives for love or just to try
The boys were wearing jeans and logo T-shirts
They liked drinking beer and taking up studies
In the evenings they got together around their blocks
Of flats to discuss how to survive during
the next couple of days

Tranlated by Alina Jelińska-Żelazny

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

%d blogerów lubi to: